Ese infame roba mis adverbios, juega con los artículos de mis textos, los
cambia a su gusto. Me obliga a errar, a equivocarme constantemente. Devora
mis palabras, me deja sin piso. Me hinca con su tridente y produce con su
asedio que confunda el tiempo de los verbos.
Por las noches antes de conciliar el sueño, me recuerda que obvié una palabra
clave en mi último relato. Me lo susurra. Lo odio, me tapo la cabeza con la
almohada. Le digo en voz baja que se largue. «Déjame en paz, solo soy una
escritora que quiere escribir correctamente, ya no me atormentes más, que los
lectores me perdonan». Ríe mostrando sus afilados dientes. Despierto y finjo
no verlo, simulo que no existe cuando estoy sentada en mi mesa lista para
empezar a escribir. En tanto él lame un pronombre y se vacila sobre mí,
indicando que debería hacer así o asá. Por ratos no molesta, hasta que !zas!
otro error de sintaxis, visto luego de un tiempo, me recuerda su existencia. Sale
por detrás de la laptop con mis comas y puntos entre sus largos dedos y me
mira triunfante.
—Maldito demonio, tendré que convivir contigo hasta que venga alguien a
salvarme. Un corrector profesional o alguna experta en gramática.
—Sigue escribiendo querida, me regocijo con tu llanto y tu pésima ortografía.
Lo que él no sabe es que por ratos es minúsculo y transparente. Sigo
escribiendo, rabiosa por su exhortación, viendo la forma en que un día ya no se
burle de mí ni se alimente de mi mala redacción. Ese día, tal vez, lo extrañaré.

Mirza Mendoza, cuentista y narradora peruana, limeña quien incursiona en géneros de terror y práctica el oficio literario desde otras latitudes también, como puede observarse en esta, se segunda colaboración para Códice Digital Romulaizer Pardo México.

Mirza Patricia Mendoza Cerna (Lima – 1985) Cuentista. 

Forma parte del colectivo de mujeres escritoras «Saqra».

Participa con sus cuentos en: 4 Narradores Independientes (Editorial Libre e Independiente – 2020), Relatos de Pandemia (Editorial La Rata Esquizofrénica – 2020), Última Estación (Ángeles del Papel Editores– 2020).

Autora del e-book: El curriculum de una ludópata ((Editorial Libre e Independiente – 2020)

Es parte de la muestra de cuentos peruanos de terror: Tenebra (Torre de Papel Ediciones -Tercera edición —2021) Conforma la antología de cuentos Presbítero Eternos Residentes (Ángeles del Papel Editores – 2021)

Es compiladora de la antología ERROR 404: Vínculo no encontrado (Editorial Libre e Independiente – 2021)

Autora del libro Tenebrismo (Sexta Fórmula —2021)

Redes sociales

Twitter: @mirzapatricia
Instagram: @mirzapmendozac
Facebook: @relatosparatusratosdeocio

Se aceptan colaboraciones

1) realiza una breve presentación biográfica 2) escribe tu colaboración 1 a 3 páginas totales, times new roman 12, interlineado libre 3) agrega una imagen a tu colaboración (foto personal o de arte o libro o creación, también puede ser video, entre 1:50 y 3 minutos). 

Todo esto deberá ser enviado en un mismo documento de Word, agregando documento .jpg o .png o .tiff o el formato del archivo visual que acompañe la colaboración. 
Los correos de recepción son: codicebabel@gmail.com y romulaizerpardo@gmail.com

En todo momento la colaboración es libre: reseña de libro, comentario de crítica cultural, ejercicio creativo, vídeo, audio, lista de música, libro en pdf, imagen de arte, artista o personalidad, entre algunas sugerencias. Se pide que en caso de colocar imágenes con referencias históricas y bibliografías éstas sean añadidas. Por ejemplo: Título Autor Editorial Lugar Año edición técnica traductor, entre algunas posibles. 
Publicación de la sección cada sábado, una publicación por semana.